I never knew that dazed was forced attack, which explains a lot XD (well, it's a blind run.)
To clarify, No, hyenas were using Daze at first turn, just once. Considering that 5 straight fights without daze attack triggers guaranteed First-Turn dazed attack by design, I think the explanation is quite plausible for the cause of "Soft-lock".
Thanks for the detailed reply.